Urlaub vorbei und weiter geht’s: noch mehr Licht und heile Wände
So, die Sommerpause ist vorbei. Wir hatten einen tollen entspannten Urlaub an der Ostsee, haben uns erholt und Kraft für die nächste Runde der Hausrenovierung gesammelt. Die Auszeit scheint wirklich geholfen zu haben, denn gestern und heute haben wir schon wieder viel geschafft!
Die unglaublichen Veränderungen durch neue Fenster durften wir ja schon ein paar Mal erleben und gestern wieder: Wir haben unter dem Fenster der Küche ein festes Fensterelement eingebaut, um (mal wieder) mehr Licht reinzulassen. Es wurde extra maßgefertigt, hat prima geklappt mit der Bestellung und dem Versand. Der Effekt? Wunderbar! Wir freuen uns mal wieder sehr über die Entscheidung! Thomas‘ Vater hat dabei tatkräftig mitgeholfen, es ging besser und schneller als gedacht! In der Zeit konnte ich mich darauf konzentrieren, die alten Rolladenkästen zu isolieren und mit Gipskarton zu verkleiden. Thomas‘ Mutter hat im Obergeschoss Tapete abgeschabt und auch die kleine Tochter hat super mitgemacht! Die Decke im Wohn-Essbereich haben wir auch noch von der restlichen Raufasertapete befreit. Endlich! Nebenbei hat sich Thomas weiter um die Elektrik gekümmert. Alles in allem also ein wirklich erfolgreiches Wochenende! Und es geht diese Woche mit großen Schritten weiter, denn am Dienstag werden Diele und Küche gefliest. Ich berichte dann natürlich!
5. September 2016 at 19:11
Wow! You are making amazing progress. Really like the photos, especially of the puppy…and yes, Thomas too. Jean and I went last week to Hi Falutin and sat at the same table as when you were last here. Of course, we talked about your visit and how we enjoyed the time together. Keep up the great work! I expect it will be a fantastic home when you are finished.
Very best to you,
WW
PS – Please include more new photos of Lena where we can see her face better and not only her back while doing all the hard work!
11. September 2016 at 20:41
Thank you, Wendell! Yes, it was so great meeting you and Jean last time! I wish Arizona would not be that far away. So nice that you follow our blog! And yes, we’ll try to post more personal photos of us all!
Best wishes and regards to you and Jean!
26. September 2016 at 2:15
Great family picture! The project is progressing nicely. I can begin to visualize just how nice it will all be in the end.
Hope all is well for you and yours. Our grandson, Ron, is growing very fast and showing a very happy and outgoing personality already.
Everything is going well for us.
One of my programs is with RUAG in Oberpfaffenhofen. I am working on the business case to need to visit with them. If it works out, I’ll let you know and maybe we can work out getting together for a visit in Hamburg or some other possible location.
Gruss,
WW
11. November 2016 at 20:51
so good to hear that everything is going well for you an Jean!
We would be very glad to meet you in Germany! Oberpfaffenhofen is not very near to Hamburg, but maybe we will find a way to meet, it would be great! And if you’ll come over here next year in the summer or later, our guest rooms will be ready!
Have a nice autumn! Viele liebe Grüße, Lena